Bible21Ezechiel4,6

Ezechiel 4:6

Až ty dny uplynou, leh­neš si zase na pravý bok a po 40 dnů po­ne­seš vinu domu Ju­dy. Odpočítal jsem ti po jednom dnu za každý rok.


Verš v kontexte

5 Odpočítal jsem ti to­lik dnů, ko­lik let trvaly je­jich vi­ny: po­ne­seš vinu domu Iz­rae­le po 390 dnů. 6 Až ty dny uplynou, leh­neš si zase na pravý bok a po 40 dnů po­ne­seš vinu domu Ju­dy. Odpočítal jsem ti po jednom dnu za každý rok. 7 Upři svůj zrak na ob­ležený Je­ruzalém a s obnaženou paží pro­ro­kuj pro­ti ně­mu.

späť na Ezechiel, 4

Príbuzné preklady Roháček

6 Keď tie do­končíš, ľah­neš a budeš ležať na svojom pravom boku, po druhé, a ponesieš ne­právosť domu Júdov­ho štyrid­sať dní; každý deň ti dávam za rok.

Evanjelický

6 Keď skončíš tieto dni, ľah­neš si druhý raz, a to na pravý bok, a budeš znášať vinu domu Júdov­ho štyrid­sať dní. Určil som ti vždy deň za rok.

Ekumenický

6 Keď to ukončíš, ľah­neš si druhý raz, a to na pravý bok, a budeš znášať vinu domu Júdov­ho štyrid­sať dní. Určil som ti vždy jeden deň za jeden rok.

Bible21

6 Až ty dny uplynou, leh­neš si zase na pravý bok a po 40 dnů po­ne­seš vinu domu Ju­dy. Odpočítal jsem ti po jednom dnu za každý rok.

Bible21Ezechiel4,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček