Bible21Ezechiel4,13

Ezechiel 4:13

Právě tak,“ ře­kl Hos­po­din, „bu­dou jíst synové Iz­rae­le svůj nečis­tý pokrm mezi po­ha­ny, kam je zaženu!“


Verš v kontexte

12 Jez to jako ječné placky; před je­jich oči­ma si to opékej na lid­ských lejnech. 13 Právě tak,“ ře­kl Hos­po­din, „bu­dou jíst synové Iz­rae­le svůj nečis­tý pokrm mezi po­ha­ny, kam je zaženu!“ 14 „Ach ne, Hos­po­di­ne, Pane můj,“ vy­kři­kl jsem. „V živo­tě jsem se ne­po­sk­vrnil! Od­ma­lička až do­teď jsem nikdy ne­je­dl nic zdechlého ani roz­sápaného! Nikdy jsem ne­vzal do úst žádnou ohavnost!“

späť na Ezechiel, 4

Príbuzné preklady Roháček

13 A Hos­podin riekol: Tak budú jesť synovia Iz­raelovi svoj chlieb nečis­tý medzi po­han­mi, kam ich zaženiem.

Evanjelický

13 A Hos­podin mi riekol: Tak budú jedávať Iz­rael­ci svoj nečis­tý chlieb medzi národ­mi, medzi ktoré ich zaženiem.

Ekumenický

13 Po­tom mi Hos­podin po­vedal: Tak budú jedávať Iz­raeliti svoj nečis­tý chlieb medzi národ­mi, medzi ktoré ich zaženiem.

Bible21

13 Právě tak,“ ře­kl Hos­po­din, „bu­dou jíst synové Iz­rae­le svůj nečis­tý pokrm mezi po­ha­ny, kam je zaženu!“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček