Bible21 › Ezechiel › 37,6

Ezechiel 37:6

— Dám na vás šla­chy a pokry­ji vás ma­sem, po­táhnu vás kůží a vložím do vás du­cha, abys­te oži­ly. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din."


Verš v kontexte

…5 Toto praví Panovník Hos­po­din těm­to kos­tem: Hle, já do vás přive­du du­cha, abys­te oži­ly. 6 Dám na vás šla­chy a pokry­ji vás ma­sem, po­táhnu vás kůží a vložím do vás du­cha, abys­te oži­ly. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din." 7 Pro­ro­koval jsem te­dy, jak mi bylo přikázáno. A za­tím­co jsem pro­ro­koval, náhle se ozval hluk: kosti se s racho­tem za­čaly připo­jovat jed­na ke druhé.…

späť na Ezechiel, 37

Príbuzné preklady Roháček

…6 A dám na vás žily a spôsobím to, aby na vás vy­stúpilo telo a po­tiah­nem vás kožou, dám do vás ducha a ožijete a zviete, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…6 položím na vás šľachy a ob­ložím vás mäsom, na­tiah­nem na vás kožu a dám do vás ducha; ožijete a po­znáte, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický

…6 položím na vás šľachy a ob­ložím vás mäsom, na­tiah­nem na vás kožu a dám do vás ducha; ožijete a spoz­náte, že ja som Hos­podin.…

Bible21 ✔

…6 Dám na vás šla­chy a pokry­ji vás ma­sem, po­táhnu vás kůží a vložím do vás du­cha, abys­te oži­ly. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din."…

Bible21 › Ezechiel › 37,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček