Bible21 › Ezechiel › 36,8

Ezechiel 36:8

— Vy, iz­rael­ské ho­ry, se však bu­dete jen ze­lenat a po­ne­sete ovo­ce mé­mu li­du, Iz­rae­li, jenž se už brzy vrátí.


Verš v kontexte

…7 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Přísahám, že po­hanům ko­lem vás se také bu­dou po­smívat! 8 Vy, iz­rael­ské ho­ry, se však bu­dete jen ze­lenat a po­ne­sete ovo­ce mé­mu li­du, Iz­rae­li, jenž se už brzy vrátí. 9 Vž­dyť já jsem pře­ce s vá­mi! Ob­rátím k vám svou tvář a bu­dou vás znovu orat a osívat.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…8 A vy, vr­chy Iz­raelove, poženiete svoje letoras­ty a budete donášať svoje ovocie môj­mu ľudu Iz­raelovi, lebo sa pri­blížili, aby prišli.…

Evanjelický

…8 Avšak vy, iz­rael­ské vr­chy, vy­ženiete svoje vet­vy a budete donášať ovocie môj­mu iz­rael­skému ľudu, lebo čo­skoro príde domov.…

Ekumenický

…8 Avšak vy, iz­rael­ské vr­chy, vy­ženiete svoje vet­vy a budete donášať ovocie môj­mu iz­rael­skému ľudu, lebo čo­skoro príde domov.…

Bible21 ✔

…8 Vy, iz­rael­ské ho­ry, se však bu­dete jen ze­lenat a po­ne­sete ovo­ce mé­mu li­du, Iz­rae­li, jenž se už brzy vrátí.…

Bible21 › Ezechiel › 36,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček