Bible21 › Ezechiel › 36,27

Ezechiel 36:27

— Vložím vám do nit­ra svého Du­cha a způsobím, abys­te se ří­di­li mý­mi pravi­dly, do­držova­li mé záko­ny a jedna­li pod­le nich.


Verš v kontexte

…26 Dám vám nové srd­ce a do nit­ra vám vložím nového du­cha. Vez­mu vám z tě­la srd­ce z ka­mene a dám vám srd­ce z ma­sa. 27 Vložím vám do nit­ra svého Du­cha a způsobím, abys­te se ří­di­li mý­mi pravi­dly, do­držova­li mé záko­ny a jedna­li pod­le nich. 28 Bu­dete byd­let v ze­mi, kte­rou jsem dal vašim ot­cům. Bu­dete mým li­dem a já budu vaším Bo­hem.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…27 A dám svoj­ho Ducha do vášho vnút­ra a učiním to, aby ste chodili v mojich ustanoveniach a os­tríhali moje súdy a činili ich.…

Evanjelický

…27 Dám svoj­ho Ducha do vášho vnút­ra a spôsobím, aby ste chodili podľa mojich ustanovení, za­chovávali a pl­nili moje nariadenia.…

Ekumenický

…27 Dám svoj­ho ducha do vášho vnút­ra a spôsobím, aby ste chodili podľa mojich ustanovení, za­chovávali a pl­nili moje nariadenia.…

Bible21 ✔

…27 Vložím vám do nit­ra svého Du­cha a způsobím, abys­te se ří­di­li mý­mi pravi­dly, do­držova­li mé záko­ny a jedna­li pod­le nich.…

Bible21 › Ezechiel › 36,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček