Bible21Ezechiel36,10

Ezechiel 36:10

Roz­množím vaše obyva­te­le – ce­lý a úplný dům Iz­rae­le – aby znovu obyd­le­li měs­ta a vy­stavě­li, co leží v troskách.


Verš v kontexte

9 Vž­dyť já jsem pře­ce s vá­mi! Ob­rátím k vám svou tvář a bu­dou vás znovu orat a osívat. 10 Roz­množím vaše obyva­te­le – ce­lý a úplný dům Iz­rae­le – aby znovu obyd­le­li měs­ta a vy­stavě­li, co leží v troskách. 11 Roz­množím vaše lidi i zvířa­ta a bu­dou se množit a roz­máhat. Osídlím vás jako za sta­rodáv­na a budu k vám ještě štědřejší než kdy­si. Tak po­zná­te, že já jsem Hos­po­din.

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

10 A rozm­nožím na vás ľudí, celý dom Iz­raelov, koľko ho je, a mes­tá budú obývané a spus­tošeniny vy­stavené.

Evanjelický

10 na vás rozm­nožím ľudí, celý dom Iz­raela; mes­tá budú obývané, a čo je zrúcané, bude nanovo vy­stavané.

Ekumenický

10 na vás rozm­nožím ľudí, celý dom Iz­raela; mes­tá budú obývané a čo je zrúcané, bude nanovo vy­stavané.

Bible21

10 Roz­množím vaše obyva­te­le – ce­lý a úplný dům Iz­rae­le – aby znovu obyd­le­li měs­ta a vy­stavě­li, co leží v troskách.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček