Bible21 › Ezechiel › 34,25

Ezechiel 34:25

— Uzavřu s nimi smlou­vu poko­je a od­straním z je­jich země dravou zvěř, takže bu­dou i na pustině byd­let v bez­pečí a spát i po lesích.


Verš v kontexte

…24 Já Hos­po­din budu je­jich Bo­hem a můj služebník David bude mezi nimi vůd­cem. To říkám já Hos­po­din. 25 Uzavřu s nimi smlou­vu poko­je a od­straním z je­jich země dravou zvěř, takže bu­dou i na pustině byd­let v bez­pečí a spát i po lesích. 26 Učiním je i ce­lé oko­lí své hory požeh­náním. V patřičný čas jim sešlu déšť; požeh­nání bude pršet jako průtrže!…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…25 A učiním s nimi sm­luvu po­koja a urobím koniec zlej zveri a od­pracem ju zo zeme, a budú bývať i na púšti bez­pečne a spávať po lesoch.…

Evanjelický

…25 Uzav­riem s nimi zmluvu o po­koji, vy­hubím zlú zver z krajiny, takže budú bývať bez­pečne na púšti a budú spávať v lesoch.…

Ekumenický

…25 Uzav­riem s nimi zmluvu o pokoji a vy­hubím zlú zver z krajiny, takže budú bývať bez­pečne na púšti a budú spávať v lesoch.…

Bible21 ✔

…25 Uzavřu s nimi smlou­vu poko­je a od­straním z je­jich země dravou zvěř, takže bu­dou i na pustině byd­let v bez­pečí a spát i po lesích.…

Bible21 › Ezechiel › 34,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček