Ekumenický › Ezechiel › 34,25

Ezechiel 34:25

— Uzav­riem s nimi zmluvu o pokoji a vy­hubím zlú zver z krajiny, takže budú bývať bez­pečne na púšti a budú spávať v lesoch.


Verš v kontexte

…24 Ja, Hos­podin, budem ich Bohom a môj služob­ník Dávid bude kniežaťom upro­stred nich. Ja, Hos­podin, som to po­vedal. 25 Uzav­riem s nimi zmluvu o pokoji a vy­hubím zlú zver z krajiny, takže budú bývať bez­pečne na púšti a budú spávať v lesoch. 26 Udelím požeh­nanie im a okoliu svoj­ho pahor­ka a zošlem dážď v primeraný čas. Budú to požeh­nané dažde!…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…25 A učiním s nimi sm­luvu po­koja a urobím koniec zlej zveri a od­pracem ju zo zeme, a budú bývať i na púšti bez­pečne a spávať po lesoch.…

Evanjelický

…25 Uzav­riem s nimi zmluvu o po­koji, vy­hubím zlú zver z krajiny, takže budú bývať bez­pečne na púšti a budú spávať v lesoch.…

Ekumenický ✔

…25 Uzav­riem s nimi zmluvu o pokoji a vy­hubím zlú zver z krajiny, takže budú bývať bez­pečne na púšti a budú spávať v lesoch.…

Bible21

…25 Uzavřu s nimi smlou­vu poko­je a od­straním z je­jich země dravou zvěř, takže bu­dou i na pustině byd­let v bez­pečí a spát i po lesích.…

Ekumenický › Ezechiel › 34,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček