Bible21 › Ezechiel › 34,18

Ezechiel 34:18

— Ne­stačí vám pást se na dob­rých pas­t­vinách? To mu­sí­te zby­tek pas­t­vin po­du­pat? Ne­stačí vám pít průzračnou vo­du? Mu­sí­te tu zbývající ka­lit no­ha­ma?


Verš v kontexte

…17 Vám, svým ov­cím, pak Panovník Hos­po­din praví: Hle – budu sou­dit mezi jednot­livý­mi ov­ce­mi a mezi koz­ly a be­ra­ny. 18 Ne­stačí vám pást se na dob­rých pas­t­vinách? To mu­sí­te zby­tek pas­t­vin po­du­pat? Ne­stačí vám pít průzračnou vo­du? Mu­sí­te tu zbývající ka­lit no­ha­ma? 19 To se mé ovce mu­sí pást na tom, co jste zdu­pa­li, a pít, co jste no­ha­ma zka­li­li?…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…18 Či vám je to málo, že spášate dob­rú pašu a ostatok svojej paše šliapete svojimi nohami? A či vám to málo, že pijete usad­lú vodu čis­tú a os­tat­né kalíte svojimi nohami?…

Evanjelický

…18 Či vám je málo, že vy­pásate naj­lepšiu pašu, a os­tat­nú šliapete nohami; že pijete čis­tú vodu, a os­tat­nú kalíte nohami?…

Ekumenický

…18 Je vám to málo, že vy­pásate naj­lepšiu pašu, ale os­tat­nú šliapete nohami; že pijete čis­tú vodu, ale os­tat­nú kalíte nohami?…

Bible21 ✔

…18 Ne­stačí vám pást se na dob­rých pas­t­vinách? To mu­sí­te zby­tek pas­t­vin po­du­pat? Ne­stačí vám pít průzračnou vo­du? Mu­sí­te tu zbývající ka­lit no­ha­ma?…

Bible21 › Ezechiel › 34,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček