Ezechiel 33:3
— Jakmile uvidí, že na tu zem jde meč, zatroubí na polnici a všechny varuje.
Verš v kontexte
…2 „Synu člověčí, promluv ke svým krajanům a řekni jim: Když přivedu na některou zemi meč, lid té země ze svého středu vybere jednoho muže a ustanoví si ho za strážce. 3 Jakmile uvidí, že na tu zem jde meč, zatroubí na polnici a všechny varuje. 4 Když někdo uslyší zvuk polnice, ale nedá na varování a ten meč přijde a zabije ho, jeho krev padne na jeho hlavu.…
…3 a keby uvidel meč, že prichádza na zem, a zatrúbil by na trúbu a napomenul by ľud,…
Evanjelický…3 a ten spozoruje, že prichádza meč na krajinu, zatrúbi na roh i varuje ľud,…
Ekumenický…3 Keď spozoruje, že prichádza meč na krajinu, nech zatrúbi na roh a varuje ľud.…
Bible21 ✔…3 Jakmile uvidí, že na tu zem jde meč, zatroubí na polnici a všechny varuje.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček