Evanjelický › Ezechiel › 33,3

Ezechiel 33:3

— a ten spozoruje, že pri­chádza meč na krajinu, za­trúbi na roh i varuje ľud,


Verš v kontexte

…2 Človeče, hovor k synom svoj­ho ľudu a po­vedz im: Ak uvediem meč na krajinu a ľud krajiny vez­me nie­koho spomedzi seba a ustanoví si ho za strážcu, 3 a ten spozoruje, že pri­chádza meč na krajinu, za­trúbi na roh i varuje ľud, 4 a ak nie­kto počuje zvuk rohu, ale nedá sa varovať, ak príde meč a za­siah­ne ho, tak jeho krv pad­ne na jeho vlast­nú hlavu:…

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček

…3 a keby uvidel meč, že prichádza na zem, a za­trúbil by na trúbu a na­pomenul by ľud,…

Evanjelický ✔

…3 a ten spozoruje, že pri­chádza meč na krajinu, za­trúbi na roh i varuje ľud,…

Ekumenický

…3 Keď spozoruje, že pri­chádza meč na krajinu, nech za­trúbi na roh a varuje ľud.…

Bible21

…3 Jakmi­le uvi­dí, že na tu zem jde meč, za­trou­bí na polnici a všech­ny va­ruje.…

Evanjelický › Ezechiel › 33,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček