Bible21 › Ezechiel › 24,8

Ezechiel 24:8

— Aby se vzed­mul hněv, aby vzplá­la po­msta, ne­chám tu krev na ho­lé skále, aby ne­by­la přikry­ta!


Verš v kontexte

…7 To město je na­skrz krvavé! Ne­chávalo krev na ho­lé skále, ne­pro­lévalo ji na hlíně, kde by ji přikryl prach. 8 Aby se vzed­mul hněv, aby vzplá­la po­msta, ne­chám tu krev na ho­lé skále, aby ne­by­la přikry­ta! 9 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Běda tomu měs­tu vraždění! Já sám teď navrším hranici.…

späť na Ezechiel, 24

Príbuzné preklady Roháček

…8 Aby som tedy uviedol naň prchlivosť a pomstil sa náležite, dám jeho krv tiež na holú skalu, aby nebola po­krytá.…

Evanjelický

…8 Aby som vzbudil prch­kosť, aby som vy­konal po­mstu, vy­lial som ním preliatu krv na holú skalu, aby nebola pri­krytá.…

Ekumenický

…8 Vy­lial som ním preliatu krv na holú skalu, aby nebola pri­krytá a vzbudil som tak hnev a vy­konal po­mstu.…

Bible21 ✔

…8 Aby se vzed­mul hněv, aby vzplá­la po­msta, ne­chám tu krev na ho­lé skále, aby ne­by­la přikry­ta!…

Bible21 › Ezechiel › 24,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček