Bible21 › Ezechiel › 22,7

Ezechiel 22:7

— Otci a mat­ce se v to­bě zlořečí, přis­těhoval­ci ve tvých zdech se děje příkoří a si­ro­tku a vdově se v to­bě ub­ližuje.


Verš v kontexte

…6 Po­hleď – každý vlád­ce Iz­rae­le ve tvých zdech pod­le svých možností pro­lévá krev! 7 Otci a mat­ce se v to­bě zlořečí, přis­těhoval­ci ve tvých zdech se děje příkoří a si­ro­tku a vdově se v to­bě ub­ližuje. 8 Po­hrdáš tím, co je mi svaté, a zne­svěcuješ mé so­bo­ty.…

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

…7 Otca i mater znevažujú v tebe, po­hos­tína utláčajú v tvojom strede, sirotu a vdovu utis­kujú v tebe;…

Evanjelický

…7 Otca i mat­ku znevažovali v tebe. Na cudzin­covi páchali násilie upro­stred teba. Sirotu i vdovu utláčali v tebe.…

Ekumenický

…7 Otca i mat­ku znevažovali v tebe. Na cudzin­covi sa upro­stred teba do­púšťali násilia. Sirotu i vdovu utláčali v tebe.…

Bible21 ✔

…7 Otci a mat­ce se v to­bě zlořečí, přis­těhoval­ci ve tvých zdech se děje příkoří a si­ro­tku a vdově se v to­bě ub­ližuje.…

Bible21 › Ezechiel › 22,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček