Bible21 › Ezechiel › 22,25

Ezechiel 22:25

— Tví vlád­ci se v to­bě chovají jako řvou­cí lvi, co tr­hají kořist na ku­sy. Požírají li­di, sápou se po majetku a bo­hatství a roz­množují v té zemi vdovy.


Verš v kontexte

…24 „Synu člověčí, řekni té ze­mi: Jsi nečis­tá, v den mé prch­livosti ne­bu­deš svlaže­na! 25 Tví vlád­ci se v to­bě chovají jako řvou­cí lvi, co tr­hají kořist na ku­sy. Požírají li­di, sápou se po majetku a bo­hatství a roz­množují v té zemi vdovy. 26 Kněží té země znási­lňují můj Zákon a zne­svěcují, co je mi svaté. Ne­roz­lišují mezi svatým a obyčejným, ne­u­kazují roz­díl mezi čis­tým a nečis­tým a ne­o­hlížejí se na mé so­bo­ty. Jsem mezi nimi v opo­vržení!…

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

…25 Sprisahanie jej prorokov je v jej strede, jako čo by revúci lev, ktorý chvace a tr­há lúpež; žerú duše, berú majetok a iné drahé veci; množia jej vdovy v jej strede.…

Evanjelický

…25 jej kniežatá upro­stred nej sú ako revúci lev, keď tr­há korisť: požierajú ľud­ské životy, berú po­klady a vzác­nos­ti, rozm­nožujú počet vdov v jej strede.…

Ekumenický

…25 Jej kniežatá upro­stred nej sú ako revúci lev, keď tr­há korisť: požierajú ľud­ské životy, berú po­klady a vzác­nos­ti, rozm­nožujú počet vdov upro­stred nej.…

Bible21 ✔

…25 Tví vlád­ci se v to­bě chovají jako řvou­cí lvi, co tr­hají kořist na ku­sy. Požírají li­di, sápou se po majetku a bo­hatství a roz­množují v té zemi vdovy.…

Bible21 › Ezechiel › 22,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček