Bible21 › Ezechiel › 21,8

Ezechiel 21:8

— Řekni iz­rael­ské ze­mi: Tak praví Hos­po­din. Hle – jsem pro­ti to­bě! Vy­tasím svůj meč z po­chvy a vy­hladím z tebe sprave­dlivé i ničemné.


Verš v kontexte

…7 „Synu člověčí, ob­rať se pro­ti Je­ruzalé­mu. Kaž pro­ti jeho sva­ty­ni a pro­ro­kuj pro­ti iz­rael­ské ze­mi. 8 Řekni iz­rael­ské ze­mi: Tak praví Hos­po­din. Hle – jsem pro­ti to­bě! Vy­tasím svůj meč z po­chvy a vy­hladím z tebe sprave­dlivé i ničemné. 9 Chci vy­hla­dit sprave­dlivé i ničemné, a tak vy­tasím svůj meč z po­chvy pro­ti všem od jihu až na se­ver.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…8 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac:…

Evanjelický

…8 a po­vedz jej: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Hľa, ja som proti tebe, vy­tiah­nem meč z jeho pošvy a vy­hubím z teba spravod­livého i bez­božného.…

Ekumenický

…8 a po­vedz jej: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­zri, som proti tebe, vy­tiah­nem svoj meč z pošvy a vy­hubím z teba spravod­livého i bez­božného.…

Bible21 ✔

…8 Řekni iz­rael­ské ze­mi: Tak praví Hos­po­din. Hle – jsem pro­ti to­bě! Vy­tasím svůj meč z po­chvy a vy­hladím z tebe sprave­dlivé i ničemné.…

Bible21 › Ezechiel › 21,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček