Bible21 › Ezechiel › 2,8

Ezechiel 2:8

— Ty, synu člověčí, však po­s­lou­chej, co ti řeknu. Ne­vzpírej se jako ta ban­da vzbouřen­ců. Otevři ús­ta a sněz, co ti dávám.“


Verš v kontexte

…7 Vy­řiď jim má slova, ať už po­s­lech­nou nebo ne – vž­dyť jsou to vzbouřen­ci. 8 Ty, synu člověčí, však po­s­lou­chej, co ti řeknu. Ne­vzpírej se jako ta ban­da vzbouřen­ců. Otevři ús­ta a sněz, co ti dávám.“ 9 Podíval jsem se a hle – pro­ti mně na­tažená ruka a v ní svi­tek.…

späť na Ezechiel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…8 A ty, synu človeka, počuj to, čo ti ja hovorím: Nebuď spur­ný jako ten spur­ný dom; ot­vor svoje ús­ta, a zjedz to, čo ti ja dám.…

Evanjelický

…8 Ty však, človeče, počúvaj, čo ti hovorím: Nebuď vzdorovitý ako dom vzdoru! Ot­vor ús­ta a zjedz, čo ti dávam!…

Ekumenický

…8 Ty však, človeče, počúvaj, čo ti hovorím: Nebuď vzdorovitý ako dom vzdoru! Ot­vor ús­ta a zjedz, čo ti dávam!…

Bible21 ✔

…8 Ty, synu člověčí, však po­s­lou­chej, co ti řeknu. Ne­vzpírej se jako ta ban­da vzbouřen­ců. Otevři ús­ta a sněz, co ti dávám.“…

Bible21 › Ezechiel › 2,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček