Ekumenický › Ezechiel › 17,13

Ezechiel 17:13

— Vzal jed­ného z kráľovského rodu, uzav­rel s ním zmluvu a za­viazal ho prísahou, ale vznešených z krajiny od­viedol,


Verš v kontexte

…12 Po­vedz domu vzdoru: Či ne­viete, čo to znamená? Po­vedz: Prišiel babylon­ský kráľ do Jeruzalema, vzal jeho kráľa i kniežatá a za­viedol ich k sebe do Bábela. 13 Vzal jed­ného z kráľovského rodu, uzav­rel s ním zmluvu a za­viazal ho prísahou, ale vznešených z krajiny od­viedol, 14 aby kráľov­stvo bolo ponížené a ne­moh­lo po­vs­tať, aby za­chovávalo zmluvu s ním, a tak ob­stálo.…

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…13 A vzal z kráľov­ského semena a učinil s ním sm­luvu, za­viazal ho prísahou a po­bral moc­ných zeme.…

Evanjelický

…13 Vzal jed­ného z po­tom­stva kráľov­ského, uzav­rel s ním zmluvu a za­viazal ho prísahou, ale moc­ných krajiny od­viedol,…

Ekumenický ✔

…13 Vzal jed­ného z kráľovského rodu, uzav­rel s ním zmluvu a za­viazal ho prísahou, ale vznešených z krajiny od­viedol,…

Bible21

…13 Po­tom vzal po­tomka z králov­ského se­mene, uzavřel s ním smlou­vu a za­vázal ho přísahou. Od­ve­dl také přední muže země,…

Ekumenický › Ezechiel › 17,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček