Bible21 › Ezechiel › 17,10

Ezechiel 17:10

— Ano, byla za­saze­na, ale uspěje? Za­saže­na východním větrem, ne­u­schne úplně? Na záho­nech, kde byla za­saze­na, tam uschne!‘“


Verš v kontexte

…9 Řekni: ‚Tak praví Panovník Hos­po­din – Copak uspěje? Ne­bu­de vy­rvá­na i s koře­ny? Copak zba­ve­na plodů ne­u­schne? Ne­u­schnou všech­ny výhonky, které z ní raši­ly? Ne­bu­de tře­ba velké síly ani mo­cné ar­má­dy, aby byla vy­rvá­na i s koře­ny. 10 Ano, byla za­saze­na, ale uspěje? Za­saže­na východním větrem, ne­u­schne úplně? Na záho­nech, kde byla za­saze­na, tam uschne!‘“ 11 Do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo:…

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…10 Tedy hľa, hoci je za­sadený, či sa aj podarí? Či azda hneď, ako sa ho dot­kne východ­ný vietor, ne­u­schne? Na záhonoch, na ktorých rás­tol, uschne!…

Evanjelický

…10 Za­sadený je, ale či sa vy­darí? Ne­vy­schne az­da, keď ho ovanie východ­ný vietor? Vy­schne na záhone, kde rás­tol.…

Ekumenický

…10 Za­sadený je, ale či sa vy­darí? Ne­vy­schne az­da, keď ho ovanie východ­ný vietor? Vy­schne na záhone, kde rás­tol.…

Bible21 ✔

…10 Ano, byla za­saze­na, ale uspěje? Za­saže­na východním větrem, ne­u­schne úplně? Na záho­nech, kde byla za­saze­na, tam uschne!‘“…

Bible21 › Ezechiel › 17,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček