Bible21 › Ezechiel › 16,54

Ezechiel 16:54

— aby ses mu­se­la stydět a han­bit za všech­no, co jsi spá­cha­la – vž­dyť je to pro tvé se­st­ry útě­cha!


Verš v kontexte

…53 Změním je­jich úděl, úděl Sodo­my a jejích dcer i úděl Sa­maří a jejích dcer. Zároveň ale změním i tvůj úděl, 54 aby ses mu­se­la stydět a han­bit za všech­no, co jsi spá­cha­la – vž­dyť je to pro tvé se­st­ry útě­cha! 55 Tvé se­st­ry, Sodo­ma se svý­mi dce­ra­mi a Sa­maří se svý­mi dce­ra­mi, bu­dou znovu tím, čím bývaly kdy­si. Ale i ty se svý­mi dce­ra­mi bu­deš znovu tím, čím jsi byla kdy­si.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…54 na­to, aby si nies­la svoju po­tupu a han­bila sa pre všet­ko to, čo si páchala, keď si ich tešila takým činom.…

Evanjelický

…54 aby si nies­la svoju po­tupu a aby si sa han­bila za všet­ko, čo si popáchala, keď si ich po­tešovala.…

Ekumenický

…54 aby si nies­la svoju po­tupu a han­bila sa za všet­ko, čo si popáchala, im na po­techu.…

Bible21 ✔

…54 aby ses mu­se­la stydět a han­bit za všech­no, co jsi spá­cha­la – vž­dyť je to pro tvé se­st­ry útě­cha!…

Bible21 › Ezechiel › 16,54

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček