Bible21Ezechiel16,38

Ezechiel 16:38

Budu tě sou­dit, jako se soudí cizo­ložnice a vražed­kyně. Vy­dám tě krvavé po­mstě vášnivého hněvu.


Verš v kontexte

37 hle – já shro­máždím všech­ny tvé mi­len­ce, s ni­miž ses těši­la, ať už jsi je mi­lova­la, ane­bo nenávi­dě­la. Shro­máždím je pro­ti to­bě z ce­lého oko­lí a obnažím tě před ni­mi, aby tě vi­dě­li v ce­lé tvé na­ho­tě. 38 Budu tě sou­dit, jako se soudí cizo­ložnice a vražed­kyně. Vy­dám tě krvavé po­mstě vášnivého hněvu. 39 Vy­dám tě do je­jich ru­kou, aby zboři­li tvé stánky a zniči­li tvé sva­tyňky. Str­hají z tebe ša­ty, se­be­rou ti šperky a ne­chají tě na­hou a bosou.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

38 A budem ťa súdiť súdami cudzoložníc a tých, ktoré vy­lievajú krv, a oddám ťa, aby si bola krvou prchlivosti a rev­nivos­ti.

Evanjelický

38 Po­tom ťa budem súdiť podľa pred­pisov proti cudzoložniciam a proti tým, čo preliali krv, a vy­lejem na teba svoj hnev a žiar­livosť.

Ekumenický

38 Po­tom ťa budem súdiť podľa pred­pisov o cudzoložniciach a o tých, čo preliali krv, a za krv uvalím na teba svoj hnev a svoju žiar­livosť.

Bible21

38 Budu tě sou­dit, jako se soudí cizo­ložnice a vražed­kyně. Vy­dám tě krvavé po­mstě vášnivého hněvu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček