Bible21Ezechiel16,22

Ezechiel 16:22

Při všech těch ohavnos­tech a smilnění sis ani ne­vzpo­mně­la na mládí, na dny, kdy jsi byla na­há a bosá a zmíta­la ses v krvi.


Verš v kontexte

21 Mu­se­la jsi ještě vraž­dit mé dě­ti? Ode­vzdáva­la jsi je jim, ne­cháva­la jsi je pro­jít pla­me­ny! 22 Při všech těch ohavnos­tech a smilnění sis ani ne­vzpo­mně­la na mládí, na dny, kdy jsi byla na­há a bosá a zmíta­la ses v krvi. 23 Běda! Běda ti! praví Panovník Hos­po­din. Kro­mě všech svých zločinů

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

22 A pri všet­kých svojich ohav­nos­tiach a svojich smils­tvách neroz­pomenula si sa na dni svojej mlados­ti, keď si bola holá a na­há, keď kopúc nohami váľala si sa vo svojej kr­vi.

Evanjelický

22 Pri všet­kých svojich nehaneb­nos­tiach a pri svojom smils­tve si si ne­spomenula na dni svojej mlados­ti, keď si bola na­há a holá, keď si sa trepotala vo svojej kr­vi.

Ekumenický

22 Pri všet­kých svojich ohav­nos­tiach a pri svojom smils­tve si si ne­spomenula na dni svojej mlados­ti, keď si bola na­há a holá, keď si sa trepotala vo vlast­nej kr­vi.

Bible21

22 Při všech těch ohavnos­tech a smilnění sis ani ne­vzpo­mně­la na mládí, na dny, kdy jsi byla na­há a bosá a zmíta­la ses v krvi.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček