Bible21 › Ezechiel › 13,22

Ezechiel 13:22

— Pro­tože svou lží rmoutí­te srd­ce sprave­dlivých, ačko­li já je netrápím, a pro­tože po­vzbu­zujete niče­my, aby se ne­od­vrá­ti­li od své zlé ces­ty a moh­li žít,


Verš v kontexte

…21 Strh­nu vám ty vaše če­lenky a svůj lid vy­svo­bodím z vaše­ho sevření, aby už ne­by­li vaší kořis­tí. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din! 22 Pro­tože svou lží rmoutí­te srd­ce sprave­dlivých, ačko­li já je netrápím, a pro­tože po­vzbu­zujete niče­my, aby se ne­od­vrá­ti­li od své zlé ces­ty a moh­li žít, 23 pro­to už ne­bu­dete mít falešná vi­dění a ne­bu­dete pokračovat ve věštění. Vy­svo­bodím svůj lid z vaše­ho sevření a po­zná­te, že já jsem Hospodin.“

späť na Ezechiel, 13

Príbuzné preklady Roháček

…22 Pre­to, že trápite srd­ce spraved­livého lžou, kým som mu ja ne­spôsobil boles­ti, a že po­silňujete ruky bez­božného, aby sa ne­vrátil so svojej zlej ces­ty za­chrániť svoj život,…

Evanjelický

…22 Pre­tože srd­ce spravod­livého pri­vádzate klamom do zúfals­tva, za­tiaľ čo ja som mu ne­spôsobil bolesť, a pre­tože po­silňujete ruky bez­božného, aby sa ne­vrátil zo svojej zlej ces­ty, a tak os­tal nažive,…

Ekumenický

…22 Pre­tože srd­ce spravod­livého pri­vádzate klamom do zúfals­tva, za­tiaľ čo ja som mu ne­spôsobil bolesť, a pre­tože po­silňujete ruky bez­božného, aby sa ne­vrátil zo svojej zlej ces­ty, a tak os­tal nažive,…

Bible21 ✔

…22 Pro­tože svou lží rmoutí­te srd­ce sprave­dlivých, ačko­li já je netrápím, a pro­tože po­vzbu­zujete niče­my, aby se ne­od­vrá­ti­li od své zlé ces­ty a moh­li žít,…

Bible21 › Ezechiel › 13,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček