Bible21 › Ezechiel › 12,18

Ezechiel 12:18

— „Synu člověčí! Třes se, když bu­deš jíst, a chvěj se úzkostí, když bu­deš pít.


Verš v kontexte

…17 Do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo: 18 „Synu člověčí! Třes se, když bu­deš jíst, a chvěj se úzkostí, když bu­deš pít. 19 Řekni lidu země: Toto praví Panovník Hos­po­din o obyva­te­lích Je­ruzalé­ma v iz­rael­ské ze­mi: Svůj chléb bu­dou jíst v úzkos­tech a svo­ji vodu pít v hrůze, pro­tože je­jich země bude olou­pe­na o všech­no kvů­li nási­lí všech jejích obyva­tel.…

späť na Ezechiel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…18 Synu človeka, svoj chlieb budeš jesť s chvením a svoju vodu budeš piť s trasením a so starosťou.…

Evanjelický

…18 Človeče, s chvením budeš jesť svoj chlieb a svoju vodu budeš piť so vzrušením a úz­kosťou.…

Ekumenický

…18 Človeče, s chvením budeš jesť svoj chlieb a svoju vodu budeš piť s trasením a úz­kosťou.…

Bible21 ✔

…18 „Synu člověčí! Třes se, když bu­deš jíst, a chvěj se úzkostí, když bu­deš pít.…

Bible21 › Ezechiel › 12,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček