Bible21 › Ezechiel › 12,16

Ezechiel 12:16

— Hrstku z nich ušetřím před mečem, hla­dem i mo­rem, aby mezi náro­dy, kam při­jdou, vy­právě­li o všech svých ohavnos­tech. Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“


Verš v kontexte

…15 Tak po­znají, že já jsem Hos­po­din – až je roz­ptýlím mezi náro­dy a roz­práším je po zemích. 16 Hrstku z nich ušetřím před mečem, hla­dem i mo­rem, aby mezi náro­dy, kam při­jdou, vy­právě­li o všech svých ohavnos­tech. Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“ 17 Do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo:…

späť na Ezechiel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…16 A ponechám z nich nejaký malý počet mužov po meči, po hlade a po more, aby rozp­rávali všet­ky svoje ohav­nos­ti medzi národami, kam prij­dú, a zvedia, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…16 Ponechám si z nich malý počet mužov, ktorí unik­nú meču, hladu a moru, aby moh­li rozp­rávať o všet­kých svojich ohav­nos­tiach medzi národ­mi, do ktorých prídu. Vtedy po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický

…16 Ponechám si z nich malý počet mužov, ktorí unik­nú meču, hladu a moru, aby moh­li rozp­rávať o všetkých svojich ohav­nos­tiach medzi národ­mi, do ktorých prídu. Vtedy spoz­najú, že ja som Hos­podin.…

Bible21 ✔

…16 Hrstku z nich ušetřím před mečem, hla­dem i mo­rem, aby mezi náro­dy, kam při­jdou, vy­právě­li o všech svých ohavnos­tech. Teh­dy po­znají, že já jsem Hospodin.“…

Bible21 › Ezechiel › 12,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček