Bible21 › Ezechiel › 11,5

Ezechiel 11:5

— Teh­dy na mě padl Duch Hos­po­dinův. „Mluv!“ ře­kl mi. „Tak praví Hos­po­din: To­hle říká­te, dome iz­rael­ský; já ale vím i to, co vás v du­chu na­padá.


Verš v kontexte

…4 Pro­to pro­ro­kuj pro­ti nim. Pro­ro­kuj, synu člověčí!“ 5 Teh­dy na mě padl Duch Hos­po­dinův. „Mluv!“ ře­kl mi. „Tak praví Hos­po­din: To­hle říká­te, dome iz­rael­ský; já ale vím i to, co vás v du­chu na­padá. 6 Po­vraž­di­li jste v tom­to městě to­lik li­dí, že ve všech ulicích leží mrt­vo­ly!…

späť na Ezechiel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…5 A pripadol na mňa Duch Hos­podinov a riekol mi: Po­vedz: Tak­to hovorí Hos­podin: Tak hovoríte, dome Iz­raelov, a vašu myseľ, to, čo vy­stupuje vo vašom duchu, ja znám.…

Evanjelický

…5 Tu padol na mňa Duch Hos­podinov a riekol mi: Hovor: Tak­to vraví Hos­podin: Tak ste hovorievali, dom Iz­raela, ja viem, čo vám prišlo na myseľ.…

Ekumenický

…5 Vtedy sa ma zmoc­nil Hos­podinov Duch a po­vedal mi: Hovor: Tak­to vraví Hos­podin: Tak ste hovorievali, dom Iz­raela, ja viem, čo vám prišlo na myseľ.…

Bible21 ✔

…5 Teh­dy na mě padl Duch Hos­po­dinův. „Mluv!“ ře­kl mi. „Tak praví Hos­po­din: To­hle říká­te, dome iz­rael­ský; já ale vím i to, co vás v du­chu na­padá.…

Bible21 › Ezechiel › 11,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček