Bible21 › Ezdráš › 7,28

Ezdráš 7:28

— Svou mi­lostí mi zís­kal přízeň krále, jeho rád­ců i všech králov­ských vel­možů. Pro­tože nade mnou Hos­po­din, můj Bůh, držel svou ru­ku, os­mě­lil jsem se shro­máž­dit vůd­ce Iz­rae­le, aby šli se mnou.


Verš v kontexte

…26 Kdoko­li by zákon tvého Boha a zákon krále ne­plnil, bude be­z­odkladně po­trestán smr­tí nebo vy­hnan­stvím, pro­padnutím majetku nebo žalářem. 27 Požeh­nán buď Hos­po­din, Bůh našich ot­ců, že po­ložil krá­li na srd­ce, aby zve­le­bil Hos­po­dinův chrám v Je­ruzalémě! 28 Svou mi­lostí mi zís­kal přízeň krále, jeho rád­ců i všech králov­ských vel­možů. Pro­tože nade mnou Hos­po­din, můj Bůh, držel svou ru­ku, os­mě­lil jsem se shro­máž­dit vůd­ce Iz­rae­le, aby šli se mnou.

späť na Ezdráš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…28 A na­klonil ku mne milosť pred kráľom a pred jeho rad­cami a pred všet­kými kniežatami kráľovými, moc­nými! A ja súc po­sil­nený podľa toho, jako bola ruka Hos­podina, môj­ho Boha, nado mnou, shromaždil som pop­red­ných z Iz­raela, aby išli so mnou hore.…

Evanjelický

…28 a rozp­re­strel nado mnou priazeň kráľa a jeho rad­cov i všet­kých moc­ných kniežat kráľových; ja som nadobudol silu, pre­tože ruka Božia bola nado mnou, a zhromaždil som náčel­níkov iz­rael­ských, aby vy­šli so mnou.…

Ekumenický

…28 a na­klonil ku mne milosť kráľa, jeho rad­cov a všet­kých moc­ných kniežat kráľa. Ja teda, po­sil­nený rukou Hos­podina, svoj­ho Boha, ktorá bola nado mnou, zhromaždil som pop­red­ných z Izraela, aby išli so mnou.…

Bible21 ✔

…28 Svou mi­lostí mi zís­kal přízeň krále, jeho rád­ců i všech králov­ských vel­možů. Pro­tože nade mnou Hos­po­din, můj Bůh, držel svou ru­ku, os­mě­lil jsem se shro­máž­dit vůd­ce Iz­rae­le, aby šli se mnou.…

Bible21 › Ezdráš › 7,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček