Bible21 › Exodus › 8,26

Exodus 8:26

— Nato Mo­jžíš ode­šel od fa­rao­na a mod­lil se k Hos­po­di­nu.


Verš v kontexte

…25 Mo­jžíš od­po­věděl: „Bu­du se mod­lit k Hos­po­di­nu hned, jak od tebe ode­jdu. To mračno much opustí fa­rao­na, jeho dvořa­ny i jeho lid už zít­ra. Ať se nás ale fa­rao ne­pokouší znovu obel­stít a ne­pro­pustit lid, aby obětoval Hospodinu.“ 26 Nato Mo­jžíš ode­šel od fa­rao­na a mod­lil se k Hos­po­di­nu. 27 Hos­po­din splnil Mo­jžíšovu prosbu a zbavil fa­rao­na, jeho dvořa­ny i jeho lid toho mrač­na much; ne­zůsta­la ani je­diná.…

späť na Exodus, 8

Príbuzné preklady Roháček

…26 Ale Mojžiš od­povedal: Nebolo by správ­ne urobiť tak, lebo by to bolo ohavnosťou Egypťanom, keby sme obetovali Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, bit­né obeti. A keby sme zabíjajúc obetovali to, čo je ohavnosťou Egypťanom, pred ich očami, či by nás ne­ukameňovali?…

Evanjelický

…26 I vy­šiel Mojžiš od faraóna a mod­lil sa k Hos­podinovi.…

Ekumenický

…26 Po­tom Mojžiš od­išiel od faraóna a prosil Hos­podina.…

Bible21 ✔

…26 Nato Mo­jžíš ode­šel od fa­rao­na a mod­lil se k Hos­po­di­nu.…

Bible21 › Exodus › 8,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček