Bible21 › Exodus › 35,22

Exodus 35:22

— Při­cháze­li muži i že­ny, každý s ochotným srd­cem, a přináše­li spína­dla, náušnice, prs­te­ny, náramky a vše­li­jaké zlaté předmě­ty. Každý, kdo chtěl Hos­po­di­nu po­s­kytnout jako dar zla­to,


Verš v kontexte

…21 Po­tom při­cháze­li – každý, kdo cí­til nutkání, každý, kdo měl ochotného du­cha – a přináše­li Hos­po­di­nu příspěvek na přípravu Stanu setkávání, na veške­rou službu v něm i na svatá rou­cha. 22 Při­cháze­li muži i že­ny, každý s ochotným srd­cem, a přináše­li spína­dla, náušnice, prs­te­ny, náramky a vše­li­jaké zlaté předmě­ty. Každý, kdo chtěl Hos­po­di­nu po­s­kytnout jako dar zla­to, 23 i každý, kdo u sebe měl mod­rou, purpu­rovou nebo šar­la­tovou látku, kment, kozí srst, čer­veně bar­vené be­raní kůže či odolné usně, přinášel je.…

späť na Exodus, 35

Príbuzné preklady Roháček

…22 Po­tom prišli mužovia i so ženami, všet­ci, k­torí boli ochotného srd­ca, donies­li spon­ky, náušnice, prs­tene a žen­ské oz­dob­né re­tiaz­ky, všelijaké klenoty zo zlata, i každý, kto obetoval Hos­podinovi po­vznášajúcu obeť zlata.…

Evanjelický

…22 Po­tom pri­chádzali mužovia i ženy, každý ochot­ného srd­ca, a prinášali spon­ky, náušnice, pečat­né prs­tene a náram­ky, všet­ky druhy zlatých pred­metov, a každý obetoval Hos­podinovi mávanú dáv­ku zo zlata.…

Ekumenický

…22 Pri­chádzali muži i ženy s ochotným srd­com a prinášali náram­ky, krúžky, prs­tene, príves­ky a všelijaké zlaté pred­mety. Každý, kto chcel obetovať Hos­podinovi zlato, priniesol ho.…

Bible21 ✔

…22 Při­cháze­li muži i že­ny, každý s ochotným srd­cem, a přináše­li spína­dla, náušnice, prs­te­ny, náramky a vše­li­jaké zlaté předmě­ty. Každý, kdo chtěl Hos­po­di­nu po­s­kytnout jako dar zla­to,…

Bible21 › Exodus › 35,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček