Bible21 › Exodus › 22,27

Exodus 22:27

— Ne­rouhej se Bohu a vůd­ci svého lidu ne­spí­lej.


Verš v kontexte

…26 Vž­dyť je to jeho je­diná přikrývka, tím pláštěm přikrývá svou na­ho­tu! V čem by spal? Až ke mně bude vo­lat, vy­s­lyším jej, ne­boť jsem mi­lostivý. 27 Ne­rouhej se Bohu a vůd­ci svého lidu ne­spí­lej. 28 Ne­váhej se podě­lit o úro­du, o víno a olej ze svého lisu. Svého prvo­ro­zeného syna ode­vzdej mně.…

späť na Exodus, 22

Príbuzné preklady Roháček

…27 lebo to je jeho jediný odev; to je jeho rúcho na po­krytie jeho tela. V čomže by ležal? A stalo by sa, keby kričal ku mne o pomoc, že by som počul, lebo ja som milo­sr­d­ný.…

Evanjelický

…27 Bohu ne­zloreč a knieža svoj­ho ľudu ne­prek­línaj!…

Ekumenický

…27 Bohu ne­zloreč a knieža svoj­ho ľudu ne­prek­línaj.…

Bible21 ✔

…27 Ne­rouhej se Bohu a vůd­ci svého lidu ne­spí­lej.…

Bible21 › Exodus › 22,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček