Bible21 › Exodus › 22,26

Exodus 22:26

— Vž­dyť je to jeho je­diná přikrývka, tím pláštěm přikrývá svou na­ho­tu! V čem by spal? Až ke mně bude vo­lat, vy­s­lyším jej, ne­boť jsem mi­lostivý.


Verš v kontexte

…25 Jest­liže vez­meš do zástavy plášť svého bližního, vrať mu ho do zápa­du slun­ce. 26 Vž­dyť je to jeho je­diná přikrývka, tím pláštěm přikrývá svou na­ho­tu! V čem by spal? Až ke mně bude vo­lat, vy­s­lyším jej, ne­boť jsem mi­lostivý. 27 Ne­rouhej se Bohu a vůd­ci svého lidu ne­spí­lej.…

späť na Exodus, 22

Príbuzné preklady Roháček

…26 Keby si vzal do zálohu rúcho svoj­ho blížneho, do západu sl­n­ca mu to vrátiš,…

Evanjelický

…26 lebo jeho plášť je jedinou pri­krýv­kou na jeho telo. V čomže má spať? Ak bude ku mne volať o po­moc, vy­počujem ho, lebo som milo­sr­d­ný.…

Ekumenický

…26 Veď tým plášťom si ako jedinou pri­krýv­kou chráni telo. V čom by spal? Ak bude volať ku mne, vy­počujem ho, lebo som milo­sr­d­ný.…

Bible21 ✔

…26 Vž­dyť je to jeho je­diná přikrývka, tím pláštěm přikrývá svou na­ho­tu! V čem by spal? Až ke mně bude vo­lat, vy­s­lyším jej, ne­boť jsem mi­lostivý.…

Bible21 › Exodus › 22,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček