Bible21 › Exodus › 22,25

Exodus 22:25

— Jest­liže vez­meš do zástavy plášť svého bližního, vrať mu ho do zápa­du slun­ce.


Verš v kontexte

…24 Jest­liže půjčíš peníze něko­mu z mého li­du, chudá­kovi, který je s te­bou, ne­chovej se k ně­mu jako li­chvář, ne­u­klá­dej mu úrok. 25 Jest­liže vez­meš do zástavy plášť svého bližního, vrať mu ho do zápa­du slun­ce. 26 Vž­dyť je to jeho je­diná přikrývka, tím pláštěm přikrývá svou na­ho­tu! V čem by spal? Až ke mně bude vo­lat, vy­s­lyším jej, ne­boť jsem mi­lostivý.…

späť na Exodus, 22

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ak požičiaš peniaze môj­mu ľudu, niek­torému strápenému, k­torý je s tebou, nebudeš mu jako úžer­ník, ne­vložíš na neho úžer­ného úroku.…

Evanjelický

…25 Ak vez­meš do zálohu plášť svoj­ho blížneho, vráť mu ho do západu sln­ka,…

Ekumenický

…25 Ak od svoj­ho blížneho vez­meš do zálohy plášť, do západu sln­ka mu ho vráť.…

Bible21 ✔

…25 Jest­liže vez­meš do zástavy plášť svého bližního, vrať mu ho do zápa­du slun­ce.…

Bible21 › Exodus › 22,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček