Bible21Exodus22,24

Exodus 22:24

Jest­liže půjčíš peníze něko­mu z mého li­du, chudá­kovi, který je s te­bou, ne­chovej se k ně­mu jako li­chvář, ne­u­klá­dej mu úrok.


Verš v kontexte

23 Vzplanu hněvem a po­bi­ji vás mečem, takže z vašich žen bu­dou vdovy a z vašich dětí si­rot­ci. 24 Jest­liže půjčíš peníze něko­mu z mého li­du, chudá­kovi, který je s te­bou, ne­chovej se k ně­mu jako li­chvář, ne­u­klá­dej mu úrok. 25 Jest­liže vez­meš do zástavy plášť svého bližního, vrať mu ho do zápa­du slun­ce.

späť na Exodus, 22

Príbuzné preklady Roháček

24 a roz­páli sa môj hnev, a po­bijem vás mečom, a tak budú vaše ženy vdovy a vaši synovia siroty.

Evanjelický

24 Ak požičiaš peniaze nie­komu z môj­ho ľudu, chudob­nému, ktorý je pri tebe, nechovaj sa k nemu ako úžer­ník, nerátaj mu úroky.

Ekumenický

24 Ak z môjho ľudu nie­ktorému úbožiakovi, ktorý je s tebou, požičiaš peniaze, ne­správaj sa k nemu ako úžer­ník, nežiadaj od neho úroky.

Bible21

24 Jest­liže půjčíš peníze něko­mu z mého li­du, chudá­kovi, který je s te­bou, ne­chovej se k ně­mu jako li­chvář, ne­u­klá­dej mu úrok.

Bible21Exodus22,24

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček