Bible21 › Exodus › 21,7

Exodus 21:7

— Když někdo pro­dá svou dce­ru jako děvečku, ta pak ne­o­de­jde na svo­bo­du, jako od­cházejí ot­ro­ci.


Verš v kontexte

…6 pak ho jeho pán přive­de před Bo­ha; přive­de ho ke dveřím nebo k veře­ji, pro­bodne mu ucho šídlem a on zůstane navž­dy jeho ot­rokem. 7 Když někdo pro­dá svou dce­ru jako děvečku, ta pak ne­o­de­jde na svo­bo­du, jako od­cházejí ot­ro­ci. 8 Jest­liže se zne­líbí své­mu pánu, který si ji vy­bral, ne­chá ji vy­kou­pit. Ne­smí ji však pod­vést tím, že by ji pro­dal cizin­cům.…

späť na Exodus, 21

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keby nie­kto predal svoju dcéru za slúžku, ne­vyj­de, jako vy­chádzajú sluhovia.…

Evanjelický

…7 Ak nie­kto predá svoju dcéru za ot­rokyňu, ne­odíde, ako od­chádzajú ot­roci.…

Ekumenický

…7 Ak nie­kto predá svoju dcéru za ot­rokyňu, nech ne­odíde, ako od­chádzajú ot­rokyne.…

Bible21 ✔

…7 Když někdo pro­dá svou dce­ru jako děvečku, ta pak ne­o­de­jde na svo­bo­du, jako od­cházejí ot­ro­ci.…

Bible21 › Exodus › 21,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček