Bible21 › Exodus › 18,5

Exodus 18:5

— Mo­jžíšův tchán Jet­ro tedy přišel s jeho syny a manželkou na poušť, kde Mo­jžíš tá­bořil u Boží ho­ry.


Verš v kontexte

…4 Druhý se jmenoval Elie­zer, Boží po­moc, ne­boť ře­kl: „Bůh mého otce mi přispěl na po­moc; za­chránil mě před fa­rao­novým mečem.“ 5 Mo­jžíšův tchán Jet­ro tedy přišel s jeho syny a manželkou na poušť, kde Mo­jžíš tá­bořil u Boží ho­ry. 6 Vzkázal Mo­jžíšovi: „Já, tvůj tchán Jet­ro, jdu k to­bě s tvo­jí manželkou a obě­ma její­mi syny.“…

späť na Exodus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…5 A vtedy prišiel Jet­ro, svokor Mojžišov, i jeho synovia i jeho žena k Mojžišovi na púšť, kde ležal táborom p­ri vrchu Božom.…

Evanjelický

…5 I prišiel Mojžišov tesť Jet­ro s jeho syn­mi a ženou k Mojžišovi na púšť, kde táboril pri Božom vr­chu;…

Ekumenický

…5 Mojžišov tesť Jit­ro prišiel k nemu s jeho obi­dvoma syn­mi i s jeho ženou na púšť, kde táboril pri Božom vr­chu.…

Bible21 ✔

…5 Mo­jžíšův tchán Jet­ro tedy přišel s jeho syny a manželkou na poušť, kde Mo­jžíš tá­bořil u Boží ho­ry.…

Bible21 › Exodus › 18,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček