Bible21 › Exodus › 18,26

Exodus 18:26

— Ti běžně sou­di­li Iz­rael; těžší věci přednáše­li Mo­jžíšovi, ale každou menší věc sou­di­li sa­mi.


Verš v kontexte

…25 Mo­jžíš vy­bral schopné muže z ce­lého Iz­rae­le a us­tanovil je za vůd­ce li­du, za správ­ce nad tisíci, nad sty, nad pa­desá­ti a deseti. 26 Ti běžně sou­di­li Iz­rael; těžší věci přednáše­li Mo­jžíšovi, ale každou menší věc sou­di­li sa­mi. 27 Po­tom Mo­jžíš svého tchá­na pro­pustil a ten ode­šel do své země.

späť na Exodus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…26 a súdili ľud každého času. Ťažkú vec donies­li k Mojžišovi, a každú vec malú roz­súdili sami.…

Evanjelický

…26 tí súdili ľud v každom čase; ťažšie prípady prinášali Mojžišovi, každý menší prípad roz­sudzovali oni.…

Ekumenický

…26 Tí súdili ľud vždy podľa po­treby. Ťažšie veci pred­kladali Mojžišovi a o všetkých ľahších prípadoch roz­hodovali sami.…

Bible21 ✔

…26 Ti běžně sou­di­li Iz­rael; těžší věci přednáše­li Mo­jžíšovi, ale každou menší věc sou­di­li sa­mi.…

Bible21 › Exodus › 18,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček