…25 Mojžíš vybral schopné muže z celého Izraele a ustanovil je za vůdce lidu, za správce nad tisíci, nad sty, nad padesáti a deseti. 26 Ti běžně soudili Izrael; těžší věci přednášeli Mojžíšovi, ale každou menší věc soudili sami. 27 Potom Mojžíš svého tchána propustil a ten odešel do své země.
…27 Potom prepustil Mojžiš svojho svokra, ktorý išiel svojou cestou do svojej zeme.…
Evanjelický…27 Potom Mojžiš prepustil svojho tesťa. Ten odišiel do svojej krajiny.…
Ekumenický…27 Potom Mojžiš prepustil svojho tesťa a ten sa vrátil do svojej krajiny.…
Bible21 ✔…27 Potom Mojžíš svého tchána propustil a ten odešel do své země.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček