Bible21Exodus17,4

Exodus 17:4

Mo­jžíš tedy vo­lal k Hos­po­di­nu: „Co mám s tím­to li­dem dělat? Za chví­li mě ukamenují!“


Verš v kontexte

3 A tak tam lid žíznil po vodě a re­ptal pro­ti Mo­jžíšovi. „Pro­č jsi nás vy­ve­dl z Egypta?“ vy­číta­li mu. „Abys nás i s naši­mi syny a do­bytkem umořil žízní?! 4 Mo­jžíš tedy vo­lal k Hos­po­di­nu: „Co mám s tím­to li­dem dělat? Za chví­li mě ukamenují!“ 5 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Vyjdi před lid a vez­mi s se­bou něk­teré z iz­rael­ských stařešinů. Vez­mi s se­bou i svou hůl, kte­rou jsi udeřil do Ni­lu, a jdi.

späť na Exodus, 17

Príbuzné preklady Roháček

4 Vtedy kričal Mojžiš k Hos­podinovi a vravel: Čo mám urobiť tomuto ľudu? Ešte niečo málo, a ukameňujú ma.

Evanjelický

4 Mojžiš však volal k Hos­podinovi o po­moc: Čo mám robiť s tým­to ľudom? Ešte trochu a ukameňujú ma!

Ekumenický

4 Mojžiš volal k Hospodinovi o pomoc: Čo mám robiť s týmto ľudom? Veď ma ukameňujú!

Bible21

4 Mo­jžíš tedy vo­lal k Hos­po­di­nu: „Co mám s tím­to li­dem dělat? Za chví­li mě ukamenují!“

Bible21Exodus17,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček