Bible21 › Ester › 4,2

Ester 4:2

— Do­stal se ale jen ke králov­ské bráně; do paláce to­tiž nikdo ob­lečený v pyt­lovině ne­směl.


Verš v kontexte

1 Když se Mor­de­chaj do­zvěděl o všem, co se stalo, roz­tr­hl svůj oděv, ob­lé­kl se pyt­lovi­nou, po­sypal se po­pe­lem a s hla­si­tým a hořkým nářkem vy­šel do měs­ta. 2 Do­stal se ale jen ke králov­ské bráně; do paláce to­tiž nikdo ob­lečený v pyt­lovině ne­směl. 3 (V každé jednot­livé pro­vin­cii, kamko­li do­razi­lo králov­ské nařízení, na­stal u Ži­dů ve­liký smu­tek a půst, pláč a nářek. Mno­zí si stla­li v po­pe­lu a pyt­lovině.)…

späť na Ester, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 A prišiel až pred bránu kráľovu! Lebo nebolo dovolené vojsť do brány kráľovej v smútočnom vreci.…

Evanjelický

…2 Tak prišiel pred kráľov­skú bránu, pre­tože do nej sa ne­smelo voj­sť vo vrecovinovom odeve.…

Ekumenický

…2 Tak prišiel po kráľov­skú bránu, pre­tože do kráľov­skej brány sa ne­smelo voj­sť vo vrecovinovom odeve.…

Bible21 ✔

…2 Do­stal se ale jen ke králov­ské bráně; do paláce to­tiž nikdo ob­lečený v pyt­lovině ne­směl.…

Bible21 › Ester › 4,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček