Bible21Deuteronomium28,21

Deuteronomium 28:21

Hos­po­din tě po­stih­ne mo­rem, dokud s te­bou ne­s­kon­cuje v ze­mi, kte­rou jdeš ob­sa­dit.


Verš v kontexte

20 Hos­po­din na tebe pošle pro­kletí, děs a zmar při veškerém tvém počínání, dokud ne­bu­deš vy­hlazen. Kvů­li své­mu zlé­mu jednání rych­le za­hyneš, pro­tože jsi ho opustil. 21 Hos­po­din tě po­stih­ne mo­rem, dokud s te­bou ne­s­kon­cuje v ze­mi, kte­rou jdeš ob­sa­dit. 22 Hos­po­din tě raní úbytě­mi, zimnicí a záně­tem, palčivým horkem a vy­prah­lostí, plísní a snětí; to vše tě bude pronásledovat, dokud ne­za­hyneš.

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

21 Hos­podin učiní to, aby sa ťa pri­dŕžal mor, do­kiaľ ťa ne­vyp­lieni zo zeme, do ktorej ideš, aby si ju zau­jal do dedičs­tva.

Evanjelický

21 Hos­podin ťa za­chváti morom, kým ťa ne­umorí v krajine, ktorú teraz pri­chádzaš zau­jať.

Ekumenický

21 Hos­podin do­pus­tí na teba mor, kým ťa cel­kom ne­zničí v krajine, ktorú ideš teraz ob­sadiť.

Bible21

21 Hos­po­din tě po­stih­ne mo­rem, dokud s te­bou ne­s­kon­cuje v ze­mi, kte­rou jdeš ob­sa­dit.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček