Evanjelický › 5. Mojžišova › 28,21

5. Mojžišova 28:21

Deuteronomium

— Hos­podin ťa za­chváti morom, kým ťa ne­umorí v krajine, ktorú teraz pri­chádzaš zau­jať.


Verš v kontexte

…20 Hos­podin pošle na teba kliat­bu, zdesenie a po­hromu pri každom počínaní tvojich rúk, do ktorého sa dáš, kým ťa ne­vyhubí a ne­zničí pre tvoje zlé skut­ky, pre­tože si ma opus­til. 21 Hos­podin ťa za­chváti morom, kým ťa ne­umorí v krajine, ktorú teraz pri­chádzaš zau­jať. 22 Hos­podin ťa bude biť suchotami, horúčkou i zápalom, páľavou a mečom, obil­nou sneťou a žlt­nutím; a budú ťa prena­sledovať, kým nezahynieš.…

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…21 Hos­podin učiní to, aby sa ťa pri­dŕžal mor, do­kiaľ ťa ne­vyp­lieni zo zeme, do ktorej ideš, aby si ju zau­jal do dedičs­tva.…

Evanjelický ✔

…21 Hos­podin ťa za­chváti morom, kým ťa ne­umorí v krajine, ktorú teraz pri­chádzaš zau­jať.…

Ekumenický

…21 Hos­podin do­pus­tí na teba mor, kým ťa cel­kom ne­zničí v krajine, ktorú ideš teraz ob­sadiť.…

Bible21

…21 Hos­po­din tě po­stih­ne mo­rem, dokud s te­bou ne­s­kon­cuje v ze­mi, kte­rou jdeš ob­sa­dit.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 28,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček