Bible21 › Deuteronomium › 27,10

Deuteronomium 27:10

— Pro­to po­s­lou­chej Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a do­držuj jeho přikázání a pravi­dla, která ti dnes udílím.


Verš v kontexte

…9 Mo­jžíš s levi­tský­mi kněží­mi pak pro­mlu­vil k ce­lé­mu Iz­rae­li: Zmlkni a slyš, Iz­rae­li! Dnešního dne se stáváš li­dem Hos­po­di­na, svého Bo­ha. 10 Pro­to po­s­lou­chej Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a do­držuj jeho přikázání a pravi­dla, která ti dnes udílím. 11 Toho dne Mo­jžíš lidu přikázal:…

späť na Deuteronomium, 27

Príbuzné preklady Roháček

…10 pre­to budeš počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a budeš činiť jeho pri­kázania a jeho ustanovenia, ktoré ti ja pri­kazujem dnes.…

Evanjelický

…10 Pre­to po­slúchaj hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a plň Jeho príkazy i Jeho ustanovenia, ktoré ti dnes dávam.…

Ekumenický

…10 Pre­to po­slúchaj hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a uskutočňuj jeho príkazy a ustanovenia, ktoré ti dnes dávam.…

Bible21 ✔

…10 Pro­to po­s­lou­chej Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a do­držuj jeho přikázání a pravi­dla, která ti dnes udílím.…

Bible21 › Deuteronomium › 27,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček