Roháček5. Mojžišova27,10

5. Mojžišova 27:10

Deuteronomium

pre­to budeš počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a budeš činiť jeho pri­kázania a jeho ustanovenia, ktoré ti ja pri­kazujem dnes.


Verš v kontexte

9 A Mojžiš hovoril i kňazi Levitovia všet­kému Iz­raelovi a vravel; Mlč a počuj, Iz­raelu, tohoto dňa si sa stal ľudom Hos­podinovi, svoj­mu Bohu; 10 pre­to budeš počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a budeš činiť jeho pri­kázania a jeho ustanovenia, ktoré ti ja pri­kazujem dnes. 11 A Mojžiš pri­kázal ľudu toho dňa a riekol:

späť na 5. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

10 pre­to budeš počúvať na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a budeš činiť jeho pri­kázania a jeho ustanovenia, ktoré ti ja pri­kazujem dnes.

Evanjelický

10 Pre­to po­slúchaj hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a plň Jeho príkazy i Jeho ustanovenia, ktoré ti dnes dávam.

Ekumenický

10 Pre­to po­slúchaj hlas Hos­podina, svoj­ho Boha, a uskutočňuj jeho príkazy a ustanovenia, ktoré ti dnes dávam.

Bible21

10 Pro­to po­s­lou­chej Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a do­držuj jeho přikázání a pravi­dla, která ti dnes udílím.