Bible21 › Deuteronomium › 24,8

Deuteronomium 24:8

— Po­zor! Při ráně malo­mo­cen­ství peč­livě do­držuj všech­ny po­ky­ny levi­tských kněží. Peč­livě do­držuj­te, co jsem jim přikázal.


Verš v kontexte

…7 Bude-li někdo přistižen, že une­sl jedno­ho ze svých bra­trů, synů Iz­rae­le, aby jej zot­ročil či pro­dal, pak ať ten únos­ce zemře. Od­straň ze svého stře­du zlo! 8 Po­zor! Při ráně malo­mo­cen­ství peč­livě do­držuj všech­ny po­ky­ny levi­tských kněží. Peč­livě do­držuj­te, co jsem jim přikázal. 9 Pa­ma­tuj, co Hos­po­din, tvůj Bůh, udělal Mi­ri­am na vaší cestě z Egyp­ta.…

späť na Deuteronomium, 24

Príbuzné preklady Roháček

…8 Strež sa pri rane malomocen­stva, aby si prís­ne os­tríhal a činil všet­ko tak, ako vás budú učiť kňazi Levitovia; ako som im pri­kázal, tak budete os­tríhať, aby ste tak činili.…

Evanjelický

…8 Pri vy­rážke malomocen­stva bed­livo za­chovávaj a plň všet­ko, čomu vás učia lévij­skí kňazi; bed­livo plňte všet­ko, čo som vám pri­kázal.…

Ekumenický

…8 V prípade malomocen­stva dbaj, aby si veľmi po­zor­ne za­chovával všet­ko, o čom vás po­učia lévi­ov­skí kňazi. Starost­livo do­držiavaj­te všet­ko, čo som im pri­kázal.…

Bible21 ✔

…8 Po­zor! Při ráně malo­mo­cen­ství peč­livě do­držuj všech­ny po­ky­ny levi­tských kněží. Peč­livě do­držuj­te, co jsem jim přikázal.…

Bible21 › Deuteronomium › 24,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček