Bible21 › Deuteronomium › 24,10

Deuteronomium 24:10

— Když bu­deš své­mu bližní­mu po­s­kytovat půjčku, ne­vstu­puj do jeho do­mu, aby sis vy­bral zástavu.


Verš v kontexte

…9 Pa­ma­tuj, co Hos­po­din, tvůj Bůh, udělal Mi­ri­am na vaší cestě z Egyp­ta. 10 Když bu­deš své­mu bližní­mu po­s­kytovat půjčku, ne­vstu­puj do jeho do­mu, aby sis vy­bral zástavu. 11 Zůstaň venku, než ti věři­tel při­ne­se zástavu ven.…

späť na Deuteronomium, 24

Príbuzné preklady Roháček

…10 Keď požičiaš svoj­mu blížnemu nejakú vec, ne­voj­deš do jeho domu, aby si vzal niečo z jeho vecí do zálohu.…

Evanjelický

…10 Ak požičiaš niečo svoj­mu blížnemu, ne­vk­roč do jeho domu vziať si niečo do zálohu.…

Ekumenický

…10 Keď svoj­mu blížnemu niečo požičiaš, nechoď do jeho domu vy­máhať záloh.…

Bible21 ✔

…10 Když bu­deš své­mu bližní­mu po­s­kytovat půjčku, ne­vstu­puj do jeho do­mu, aby sis vy­bral zástavu.…

Bible21 › Deuteronomium › 24,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček