Ekumenický › 5. Mojžišova › 24,10

5. Mojžišova 24:10

Deuteronomium

— Keď svoj­mu blížnemu niečo požičiaš, nechoď do jeho domu vy­máhať záloh.


Verš v kontexte

…9 Pamätaj, čo urobil Hos­podin, tvoj Boh, Mir­jam, keď ste vy­chádzali z Egypta. 10 Keď svoj­mu blížnemu niečo požičiaš, nechoď do jeho domu vy­máhať záloh. 11 Zo­staň von­ku a muž, ktorému si niečo požičal, ti vy­nesie záloh von.…

späť na 5. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…10 Keď požičiaš svoj­mu blížnemu nejakú vec, ne­voj­deš do jeho domu, aby si vzal niečo z jeho vecí do zálohu.…

Evanjelický

…10 Ak požičiaš niečo svoj­mu blížnemu, ne­vk­roč do jeho domu vziať si niečo do zálohu.…

Ekumenický ✔

…10 Keď svoj­mu blížnemu niečo požičiaš, nechoď do jeho domu vy­máhať záloh.…

Bible21

…10 Když bu­deš své­mu bližní­mu po­s­kytovat půjčku, ne­vstu­puj do jeho do­mu, aby sis vy­bral zástavu.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 24,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček