8,22

Daniel 8:22

— To, že se zlomil a místo něj povstaly čtyři jiné, znamená, že z jeho národa povstanou čtyři království, ale ne s jeho silou.

Verš v kontexte

…21 Ten bradatý kozel je král Řecka a veliký roh mezi jeho očima je první řecký král. 22 To, že se zlomil a místo něj povstaly čtyři jiné, znamená, že z jeho národa povstanou čtyři království, ale ne s jeho silou. 23 Ke konci jejich kralování povstane k dovršení vzpoury král nesmírně surový a záludný.…

späť na Daniel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…22 A to, že bol roh zlomený, a že štyri iné rohy povstaly miesto neho, znamená, že z toho istého národa povstane štvoro kráľovstiev, ale už nie v jeho sile.…

Evanjelický

…22 To, že sa zlomil a že na jeho mieste vyrástli štyri, znamená: štyri kráľovstvá povstanú z jeho národa, ale nebudú mať jeho moc.…

Ekumenický

…22 Vylomený roh, na ktorého mieste vyrástli štyri ďalšie, predstavuje štyri kráľovstvá, ktoré povstanú z jeho národa, ale nedosiahnu jeho silu.…

Bible21 ✔

…22 To, že se zlomil a místo něj povstaly čtyři jiné, znamená, že z jeho národa povstanou čtyři království, ale ne s jeho silou.…

Bible21 › Daniel › 8,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Daniel › 8,22

Daniel 8:22

— To, že se zlo­mil a místo něj po­vstaly čtyři jiné, zna­mená, že z jeho národa po­vstanou čtyři králov­ství, ale ne s jeho si­lou.

— To, že se zlomil a místo něj povstaly čtyři jiné, znamená, že z jeho národa povstanou čtyři království, ale ne s jeho silou.