Bible21 › Amos › 6,6

Amos 6:6

— Pi­jete víno plný­mi miskami, mažete se nej­jemnější­mi ole­jia zkáza Josefa vás vůbec netrápí.


Verš v kontexte

…5 Vy­jete u lout­ny, jako bys­te byli David, loudíte tó­ny na hu­debních nástro­jích. 6 Pi­jete víno plný­mi miskami, mažete se nej­jemnější­mi ole­jia zkáza Josefa vás vůbec netrápí. 7 Pro­to bu­dete vy­hnáni mezi prvními, bude ko­nec vašim hostinám i válení!…

späť na Amos, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 ktorí pijú zo šálok na víno, mažú sa pr­votinou oleja a necítia boles­ti nad skrúšením Jozefovým!…

Evanjelický

…6 ktorí pijú víno z čiaš a naj­jem­nejším olejom sa na­tierajú, ale necítia žiaľ nad tros­kami Jozefa.…

Ekumenický

…6 Z obetných čiaš popíjajú víno a naj­lepším olejom sa na­tierajú, ale ne­smútia nad tros­kami Jozefa.…

Bible21 ✔

…6 Pi­jete víno plný­mi miskami, mažete se nej­jemnější­mi ole­jia zkáza Josefa vás vůbec netrápí.…

Bible21 › Amos › 6,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček