Bible21 › Amos › 4,5

Amos 4:5

— Pal­te kvašené chle­by jako oběť vděčnostia hlučně pokři­kuj­te o své štěd­rosti – tak to pře­ce má­te, Iz­rael­ci, rádi, praví Panovník Hos­po­din.


Verš v kontexte

…4 Jdě­te si do Bet-elu zahřešit, v Gilgalu hřeš­te ještě víc! Ráno co ráno přinášej­te obě­tia každé tři dny desátky. 5 Pal­te kvašené chle­by jako oběť vděčnostia hlučně pokři­kuj­te o své štěd­rosti – tak to pře­ce má­te, Iz­rael­ci, rádi, praví Panovník Hos­po­din. 6 Ve všech vašich měs­tech jsem způsobil, že jste co do úst neměli; ve všech vašich ves­nicíchbyl ne­do­sta­tek potravy. A přesto jste se ke mně nevrátili, praví Hos­po­din.…

späť na Amos, 4

Príbuzné preklady Roháček

…5 A kaďte z kvaseného obeť chvály a pre­volaj­te dob­rovoľné obeti, rozh­lás­te! Lebo vy to tak radi, synovia Iz­raelovi, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický

…5 Za­páľte obeť vďaky z kvaseného, na­hlas vy­hlasuj­te dob­rovoľné obete, pre­tože tak to máte radi, Iz­rael­ci - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…5 Páľte z kvasu ďakov­nú obetu a ohlasuj­te na­hlas dob­rovoľné dary, lebo tak to máte radi, Iz­raeliti — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21 ✔

…5 Pal­te kvašené chle­by jako oběť vděčnostia hlučně pokři­kuj­te o své štěd­rosti – tak to pře­ce má­te, Iz­rael­ci, rádi, praví Panovník Hos­po­din.…

Bible21 › Amos › 4,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček