Evanjelický › Ámos › 4,5

Ámos 4:5

— Za­páľte obeť vďaky z kvaseného, na­hlas vy­hlasuj­te dob­rovoľné obete, pre­tože tak to máte radi, Iz­rael­ci - znie výrok Hos­podina, Pána.


Verš v kontexte

…4 Choďte do Bételu a hrešte, do Gil­gálu, a hrešte ešte viac; za rána prinášaj­te svoje obete a na tretí deň svoje desiat­ky. 5 Za­páľte obeť vďaky z kvaseného, na­hlas vy­hlasuj­te dob­rovoľné obete, pre­tože tak to máte radi, Iz­rael­ci - znie výrok Hos­podina, Pána. 6 Spôsobil som, že ste ne­mali nič pod zuby vo všet­kých vašich mes­tách a že ste mali nedos­tatok chleba na všet­kých vašich mies­tach, no ku mne ste sa ne­vrátili - znie výrok Hos­podinov.…

späť na Ámos, 4

Príbuzné preklady Roháček

…5 A kaďte z kvaseného obeť chvály a pre­volaj­te dob­rovoľné obeti, rozh­lás­te! Lebo vy to tak radi, synovia Iz­raelovi, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…5 Za­páľte obeť vďaky z kvaseného, na­hlas vy­hlasuj­te dob­rovoľné obete, pre­tože tak to máte radi, Iz­rael­ci - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…5 Páľte z kvasu ďakov­nú obetu a ohlasuj­te na­hlas dob­rovoľné dary, lebo tak to máte radi, Iz­raeliti — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21

…5 Pal­te kvašené chle­by jako oběť vděčnostia hlučně pokři­kuj­te o své štěd­rosti – tak to pře­ce má­te, Iz­rael­ci, rádi, praví Panovník Hos­po­din.…

Evanjelický › Ámos › 4,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček