Bible21 › Amos › 3,11

Amos 3:11

— Nuže, toto praví Panovník Hospodin: Tuto zem obklíčí protivník, strhne tvé pevnostia tvé paláce vy­plení.


Verš v kontexte

…10 Jednat správně jsou neschopní, praví Hospodin. To, co hro­madí ve svých palácích, získali nási­lím a lou­peží! 11 Nuže, toto praví Panovník Hospodin: Tuto zem obklíčí protivník, strhne tvé pevnostia tvé paláce vy­plení. 12 Toto praví Hospodin: Jako když pastýř vy­rve z tlamy lvajen dvě nohy ane­bo kus ucha, tak bu­dou vy­rváni Izraelci, kteří si hoví na divanech v Samaří, na da­maš­kových po­lštářích.…

späť na Amos, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ne­priateľ! A to kolom do­okola zeme, a strh­ne s teba tvoju silu, a vy­lúpené budú tvoje paláce.…

Evanjelický

…11 Pre­to - tak­to vraví Hos­podin, Pán - ne­priateľ ob­kľúči krajinu, po­zbaví ťa sily a tvoje paláce budú vy­plienené.…

Ekumenický

…11 Pre­to tak­to hovorí Pán, Hos­podin: Ne­priateľ ob­kľúči krajinu, po­zbaví ťa sily a spus­tošené budú tvoje pev­nos­ti.…

Bible21 ✔

…11 Nuže, toto praví Panovník Hospodin: Tuto zem obklíčí protivník, strhne tvé pevnostia tvé paláce vy­plení.…

Bible21 › Amos › 3,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček